Traduction des éléments texte de vibad – Présentation 4 tableau

lien idtraduction – plateforme VIBAD
idtraduction	capture
accueil Accueil du fil d’ariane toutes pages de vibad
afficher
affiliation
affiner
aide
aideDBlien
aideDBnoeud
ajoutcritererecherche
analysegraphes
analysegraphesdeplacer
analysegraphesdezoomer
analysegraphesnettoyer
analysegraphesrecherchenotices
analysegraphesrecherchenoticeslistederesultats
analysegraphesselectionner
analysegraphesvotreselection
analysegrapheszoomer
annee
annuler
apropos
aucunresultat
auteur
boutonAnalyse
boutonAnalyseAuteur
boutonAnalyseMotCle
classificationnum
classificationtitle
classificationverb
cleInvalide
CNRS
combiner bouton combiner de la recherche combinatoire de l’historique historique depuis recherche experte historique depuis recherche avancée
compteActuel
compteInexistant
compteMelExiste
compteNonActif
compterequete
compteValide
conference
confirmationNouveauMel
confirmationNouveauPwd
confirmationPwd
connecter
constructeurrecherche titre du formulaire de recherche avancée et recherche experte
contact
contact
contactBonjour
contactChampMel
contactChampMessage
contactChampNom
contactChampObjet
contactConfirmation
contactErreurEnvoi
contactErreurMel
contactErreurMelInvalide
contactErreurMessage
contactErreurObjet
contactMel
contactMessage
contactObjet
contactObjetMel
contactSignature
contactValidationEnvoi
creationCompte
creationCompteDescription
creerCompte
daterange
deconnexion
dernierepage
detaildeselectionner
detailnoticecompteur
detailretourlisteresultats
detailselectionner
discipline
disciplinesaltlabel
disciplinescopenote
disciplinescorrespond
disciplinesintitules
disciplinesnotation
disciplinesnote
disciplinesplan
disciplinesvoiraussi
DIST
echecValidationCompte
enregistrerModification
envoyer
erreur
erreurdatabaseoues
erreurLoginMel
erreurLoginPwd
erreurparametrage
erreurvocabmaxtermes
exportcsv
exportexport
exportformat
exportitemsentre
exportitemsentrelabel
exportitemsselectionnes
exportselection
exporttouslesitems
exporttoutdecocher
exportunenoticeexport
filtre
historique
historiqueBuilderADD
historiqueBuilderAND
historiqueBuilderNOT
historiqueBuilderOR
historiqueDate
historiqueItemsTrouves
historiqueRecherche
historiqueRelancer
historiqueRequete
historiqueSauvegarder
historiqueSupprimer tableau historique de session, item « supprimer » du menu sur clic de l’identifiant de la recherche historique depuis recherche experte historique depuis recherche avancée
historiqueToutSupprimer
historiqueToutSupprimerConfirmation
historiqueVide
identifiant
Inist
intituleAnalyseAuteur
intituleAnalyseMotCle
intitulesite head/title et bandeau/h1 d’un vibad dans les courriels création (activation) et validation de compte, modification ou oubli de mot de passe envoi du mel de la page contact
lancerrecherche pas utiliser
langue
langueen
licence
lien
lienpermanent
listederesultats page de résultat, titre de la page fil d’ariane pages de résultat, détail notice et analyse
listeresultatscompteur
listeresultatspagination
listeresultatsparpage
listeresultatsparpagetitle
listeresultatstrierpar
listeresultatstrierparpertinence
listeresultatstrierpartitle
listeresultatsvalider
login
macrodomain
melActivationObj
melActivationVeuillezCliquer
melBienvenue
melDifferents
melInitPwd
melInvalide
melModifie
melNePasRepondre
melPasswordOublieObj
melPasswordOublieRappel
melPasswordOublieVeuillezCliquer
melValidationEnvoye
mentionslegales
mesRequetes
modificationMel
modificationPwd
modifierCompte
modifierRequete
moinsdoptions
monCompte
monMel
monPwd
motcle
noticeAnalyseAuteur
noticeAnalyseMotCle
nouveauMel
nouveauPwd
operateurET
operateurOU
operateurSAUF
oubliPwd
pagenontrouvee
pageprecedente
pagesuivante infobulle de pagination page de résultat feuilletage notice détail pagination des résultats vocabulaire
paysaffil
paysen
payspub
plusdoptions
premierepage
publisher
pwdActuel
pwdDifferents
pwdModifie
pwdOublie
pwdReinitialise
rechercheavancee bandeau/menu/onglet ‘Recherche avancée’ fil d’ariane titre <h1> de la page ‘Recherche avancée’
rechercheavanceeacces depuis la page Recherche experte, texte du lien vers la recherche avancée
rechercheclassement bandeau/menu/onglet ‘Recherche par classification’ fil d’ariane
recherchecombinatoire depuis les pages de recherche avancée et experte, titre du formulaire de recherche combinatoire de l’historique fil d’ariane dans la page de résultat
rechercheexperte fil d’ariane et titre de la page recherche experte depuis les pages de « mon compte » sous menu « recherche experte »
rechercheexperteacces depuis la page Recherche avancée, texte du lien vers la recherche experte depuis la page de résultat, en mode connecté à « mon compte » infobulle du bouton « modifier ou sauvegarder la recherche dans la recherche experte »
rechercher texte des boutons « rechercher » infobulle de la loupe dans la classification infobulle du bouton de l’input de recherche simple
rechercherplaceholder recherche simple, texte de l’input
recherchesimple menu ‘recherche simple’, fil d’ariane
recherchevocabulaire bandeau/menu/onglet « recherche par vocabulaire » fil d’ariane des pages résultat et détail d’une notice
refusconnexion
requetedans
requetedepuis
requeteDescription
requeteenfants
requeteIdentifiant
requeteInexistante
requetejusque
requetesynonymes
requetesynonymesetenfants
requeteTitre
resume
ris
sauvegarderModification
sauvegarderNouvelleRequete
sauvegarderRequete
skosaltLabel
skosdefinition
skoseditorialNote
skoshiddenLabel
skoshistoryNote
skosprefLabel
skosrelated
skosscopeNote
succes
summary
suppressioncritererecherche
supprimer
supprimerRequete
supprimerRequeteConfirmation
supprimerToutesRequetes
telecharger
thesaurustitle
titre
titreAnalyseAuteur
titreAnalyseMotCle
titrerevue
touschamps
tousvocabs
touteffacer
touteslangues
trialphabetique
triparfrequence
typedoc
vocabaffichagearbre
vocabaffichagecollection
vocabaffichageliste
vocabaffichagelisteAtoZ
vocabajout
vocabboutonrechercheenbase
vocabchercherdans
vocabcollection
vocabinclureenfants
vocabincluresynonymes
vocablistethesaurus
vocabrechercheet
vocabrechercheexacte
vocabrecherchelegende
vocabrechercheou
vocabrecherchevide
vocabstructure
vocabtitrelistetermes
voirdetail
voirSelectionGraphe
vosfiltres
votrerequete
vousEtesDeconnecte
xmlDC