Publication des deux vitraux ornant la chapelle du pavillon construit en 1923-1927 par l'architecte Jan Koszczyc Witkiewicz dans le domaine des Zamoyski à Adampol, désignés dans l'inventaire de la région publié en 1975 comme "appartenant au type des vitraux romans français du milieu du 13e s.? acquis par les Zamoyski au début du 20e s.". Une étude technique et stylistique de ces deux pièces, figurant, l'une le martyre de saint Etienne, l'autre, la mise au tombeau de ce saint, confirme leur première datation provisoire, mais pas leur origine: elles trouvent leur analogie la plus proche dans un des vitraux de l'église de l'abbaye de Marienberg à Helmstedt produit au milieu du 13e s. dans les ateliers de Saxe-Thuringe, qui semblent être aussi le lieu d'origine des vitraux d'Adampol. Certains vitraux des églises de Gotland, réalisés sous l'influence saxonne et qui présentent d'importantes analogies avec les pièces d'Adampol, confirment aussi cette attribution. La destination originale des deux vitraux d'Adampol n'a pas pu, pour l'instant, être identifiée
Sauf mention contraire ci-dessus, le contenu de cette notice bibliographique peut être utilisé dans le cadre d'une licence CC BY 4.0 / Unless otherwise stated above, the content of this bibliographic record may be used under a CC BY 4.0 license