On disposait jusqu'ici de peu d'éléments concernant la vie et l'oeuvre de ces deux artistes. La découverte d'un contrat signé par les deux peintres le 15 mai 1560 permet d'ajouter au catalogue de leurs oeuvres un retable sculpté par Bautista Vázquez, conservé dans l'église de El Casar de Escalona (province de Tolède). D'autres documents d'archives amènent à attribuer, non plus à Hernando de Ávila mais à Luis de Velasco, les peintures du retable de la chapelle de Pedro de Villaseca dans l'église d'Arcicóllar, en 1579
Sauf mention contraire ci-dessus, le contenu de cette notice bibliographique peut être utilisé dans le cadre d'une licence CC BY 4.0 / Unless otherwise stated above, the content of this bibliographic record may be used under a CC BY 4.0 license