L'évangéliaire MS 2097 de la Bibliothèque Czartoryski de Cracovie, exécuté dans le milieu culturel orthodoxe ruthène, appartenait jadis au monastère basilien de Notre-Dame de Lawryszew près de Nowogródek. Les dix-huit miniatures, dans la plupart des cas des dessins en couleurs ou à l'encre de chine noire, revèlent la participation de trois peintres. Les enluminures renouent avec les formules iconographiques des 10e-12e s. et stylistiquement avec l'art comnène du 12e s. Dans le système d'influence ruthène, les peintres restaient en relation avec deux milieux, Novgorod et Pskov au nord, la principauté de Halicz et de Volhynie au sud. Le manuscrit enluminé au cours du dernier quart du 13e s. avec une riche dotation fut poursuivi pendant des années avec une intensité variable et moins d'argent
Sauf mention contraire ci-dessus, le contenu de cette notice bibliographique peut être utilisé dans le cadre d'une licence CC BY 4.0 / Unless otherwise stated above, the content of this bibliographic record may be used under a CC BY 4.0 license